… una posizione privilegiata e una dritta speciale per le vostre vacanze tra montagne e cultura.

Il paese delle rose è il punto di partenza ideale per intraprendere avventurose escursioni grazie alla sua posizione favorevole tra Merano e Bolzano. Partendo per brevi passeggiate panoramiche o esaltanti e impegnativi tour in alta quota - Nalles e i suoi dintorni offrono esperienze emozionanti per ogni appassionato di escursioni! Numerosi sentieri della roggia, il vicino “Tappeinerweg” di Merano o la passeggiata lunga la roggia di Marlengo o di Lagundo, sono solo alcuni degli spettacolari sentieri nella zona che conducono lungo il corso d'acqua e si immergono in profumati frutteti e vigneti. Un panorama fantastico vi aspetta nelle Dolomiti e nel Parco Naturale del Gruppo di Tessa. Mentre il soleggiato altipiano del Monzoccolo, l’idilliaca chiesetta di S. Ippolito a Tesimo e la splendida area ricreativa ed escursionistica di Monte San Vigilio, offrono ulteriori panorami mozzafiato. Il Monte Luco, il Monte Macaion, il Corno Bianco e la cima del Monte Muta sono sentieri che vi portano in alta quota - il percorso ideale per tutti gli escursionisti più avventurosi! Pronti per nuove avventure?

Fabian è a vostra disposizione per darvi preziosi consigli sui vostri tour.

La Val d’Adige offre stupendi sentieri ciclabili per tutti gli sportivi. Andate alla scoperta di frutteti profumati in primavera, pedalate con la vostra e-bike lungo i numerosi sentieri forestali raggiungendo le più belle baite e in autunno non potrete fare a meno di deliziarvi del suggestivo paesaggio dorato! A pochi metri dalla nostra pensione si snoda la popolare pista ciclabile dell'Adige! Per tutti coloro che preferiscono una corsa più impegnativa, potranno avventurarsi tra le serpeggianti strade dei passi, come il Passo delle Palade e il Passo della Mendola o percorrere in mountain bike i sentieri scorrevoli del Monte San Vigilio e del Monzoccolo. Fermatevi e assaporate l'incantevole panorama alpino!

Siete alla ricerca di nuovi tour in bicicletta? Il padrone di casa Dietmar ha in serbo per voi ottimi consigli per nuovi ed emozionanti tour in mountain bike e in e-bike.
L'associazione turistica di Nalles organizza più volte alla settimana escursioni guidate in bici alle quali i nostri ospiti hanno la possibilità di partecipare gratuitamente. Dietmar sarà ben felice di accompagnarvi in e-bike-tour nella zona di Merano e nelle aree montuose circostanti.

Una giornata al museo, un giro all’insegna dello shopping a Merano e Bolzano o una giornata di relax al lago? Grazie alla posizione ideale, esattamente tra Merano e Bolzano, vi attendono molte opportunità. È d’obbligo sicuramente la visita della città termale di Merano con i portici medievali, le Terme di Merano, i Giardini di Castel Trauttmansdorff e il Touriseum. Andate alla scoperta del capoluogo della Provincia, Bolzano, con il Museo Archeologico dell'Alto Adige dove è presente il famoso Uomo venuto dal ghiaccio “Ötzi”, il Museo d'Arte Moderna e Contemporanea "Museion", la Piazza Walther e il mercato della frutta, così come il Duomo di Bolzano e i suoi meravigliosi portici!

I numerosi laghi nelle nostre vicinanze, come i laghi di Monticolo, il lago di Caldaro e il lago di Tret vi invitano a rilassarvi e passare una piacevole giornata. La padrona di casa Herta vi darà ottimi consigli e suggerimenti su escursioni e gite. Da non perdere, le sue raccomandazioni enogastronomiche! Herta sarà la vostra arma segreta per passare dei momenti unici e indimenticabili.

A 13 km dalla nostra pensione.
Con le sue splendide Passeggiate e i bellissimi negozi nel centro storico, Merano è un’ottima meta per una gita fuori porta. La suggestiva città di cura si distingue per un ambiente urbano seppur tranquillo ed emana un fascino a un tempo mediterraneo e tradizionale.

A 15 km dalla nostra pensione.
Il nostro capoluogo risplende di fascino cosmopolita. Perfetto per una passeggiata sotto i Portici o un aperitivo in Piazza Walther con vista sulle montagne. Bolzano ospita anche diversi musei come il museo di Ötzi, il museo mercantile o il famoso mercato di frutta e verdura in Piazza delle Erbe nel pieno cuore della città.

Desiderate trascorrere una giornata al museo a Merano o Bolzano o cimentarvi nei negozi pittoreschi dei portici delle due città? Il tutto senza pensieri e stress? Nei giorni feriali gli autobus e il treno colorato dell’Alto Adige vi portano ogni 30 minuti dalla stazione di Vilpiano direttamente nel centro della città termale e nel capoluogo.

Vantaggi per la mobilità in Alto Adige:

• Il nostro suggerimento: usufruite della Mobilcard Alto Adige. Se siete interessati, informateci in anticipo e troverete la carta vantaggi subito al vostro arrivo. 
• GuestCard: è il vostro accesso ad un mondo di convenienza! Approfittate di sconti esclusivi in più di 100 musei, impianti di risalita, strutture sportive e ricreative.